Eröffnung / Opening: 24.7.2021, 14–18 Uhr, mal:mal, Bern

Künstler*innen und Kurator*innen machen unbewusst dasselbe. Sie schnappen etwas auf, artikulieren es in ihrer Sprache und kontextualisieren es auf ihre Art und Weise. Wann also ist eine Handlung künstlerischer und wann kuratorischer Natur? Die Durchlässigkeit tritt zum Vorschein, wenn die beiden Akteur*innen kooperieren oder kollaborieren. Die diffusen Resultate sind Aneignungen, Werke, Requisiten und Intervention.
Artists and curators are unconsciously doing the same thing. They pick up something, articulate it in their language and contextualise it in their own way. So when is an action artistic and when is it curatorial? The permeability emerges when the two actors cooperate or collaborate. The diffuse results are appropriations, pieces, props and interventions.
With: 4th Existence / Carmen Tobler, Cédric Eisenring & Luca Beeler / Daniel Kurth / Doris Dehan Son / Florine Leoni / Hans-Christian Dany / Harriet Burden / Ivan Mitrovic / Jack Pryce / Jan van Oordt / Nina Rieben / Raffael Dörig / Riccardo Lisi / Übersee (Arne Scheuermann & Sereina Steinemann) / Seth Siegelaub / Valentina Triet / Yamu Wang
A show curated by Caspar Danuser, Simon Fahrni, Selina Lutz und Vinzenz Meyner.
Exhibition: 24.7.–21.8.2021
Open: FR 18–20, SAT 14–18 and by appointment
Supported by Kultur Stadt Bern, Temperatio, Gesellschaft zu Ober-Gerwern, Kulturstiftung der GVB und Ernst & Olga Gubler-Hablützel Stiftung
? Protect yourself ⟺ Protect others ?
Disinfect your hands, wear a mask and keep your distance